El hacer a empujones en una América in(ad)vertida: funcionamientos y formas de intervención del arte Latinoamericano

Resumen

Este ensayo aborda la noción del hacer a empujones para analizar la relación del arte latinoamericano con el autodenominado arte universal. Más que precariedad, este modo de producción se entiende como efecto de una doble condición: dependencia respecto de lenguajes externos y presión de contingencias políticas y sociales. Mediante una discusión teórica apoyada en casos: Rivera, Torres García, Rosenfeld y Dittborn, se propone que la incorporación de las vanguardias en contextos periféricos no ocurre como continuidad, sino como asimilación anómala: lenguajes fragmentados, combinados y desplazados para operar en condiciones que no les son propias. Desde esta perspectiva, la dependencia dejaría de leerse solo como dificultad para entenderse también como campo de operaciones, posibilitando modos de hacer basados en desvíos, reconfiguraciones y usos impropios. El problema se orienta hacia los marcos desde los cuales los lenguajes se vuelven legibles, poniendo en juego el lugar de enunciación y los modos en que el sentido se hace visible o se encripta. Así, una América in(ad)vertida se propone como ejemplo de operación e intervención sobre esos marcos, y el hacer a empujones como un modo de intervención que no solo produce obras desajustadas, sino que posibilita condiciones para otros regímenes de sentido.